Navi-комп'ютер не працює!
Імперський крейсер разом із ескадрильєю винищувачів Tie переслідують Тисячолітній Сокіл. Сокіл зазнав незначних пошкоджень задніх і лівих двигунів, але Наві-Комп'ютер вийшов з ладу, що унеможливлює стрибок у гіперпростір і втечу.
**Люк**: *Гане, чому ми просто не стрибнемо в гіперпростір? Ми не зможемо довго протистояти цьому Імперському крейсеру!*
**Ган**: *Подорожі через гіперпростір - це не те ж саме, що пилососити поля, хлопче! Без точних розрахунків ми можемо пролетіти прямо через зірку або підлетіти занадто близько до наднової, і це швидко закінчить вашу подорож, чи не так?*
**Лея**: *Він правий, Люк, нам потрібні правильні розрахунки, або...*
**C3PO**: *Ми приречені!*
**R2D2**: *свист, чірк, біп, бііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііііі